miércoles, octubre 20, 2004

Secretos del castellano

Los secretos del castellano son muchos. Y con castellano no me refiero a Hernán Castellano. Me refiero al idioma que hablamos.

Hoy veremos por qué cuando uno tiene hambre dice "Tengo una lija bárbara", pudiendo cambiar el bárbara por terrible, voraz, inaguantable, gigante, enorme, muy potente, marca cañón, etc.

De chicos hemos escuchado a gente mayor decir "come como lima nueva". Es sabido que las limas cuando son nuevas y si son de una calidad medianamente aceptable, al frotarlas contra el elemento a limar y si son aptas para hacerlo, comen como la gran puta.
De una deformación de aquello viene el termino "lija" para referirse al hambre.

Disclaimer. Se cae de maduro que eso es chamuyo puro. 100% chamuyo libre de colesterol. El autor de la página no se responsabiliza si el lector se come el verso. No sea forro, sea puntual. Para la version en inglés visite www.macayamarquez.com. Ante cualquier duda no sea boludo y consulte a su médico, no a Txumari Alfaro